HE HAD A DREAM, I HAVE IT

Gràcies a la gent que ens heu anat felicitant pel concert d'ahir, jo m'ho vaig passar molt bé, de fet ,el dia que cantar em faça patir, deixaré de fer-ho. Ho fem pel públic, indiscutiblement, però també per nosaltres. I si ens ho passem bé , el públic encara més.. Que isca perfecte és important, però per mi ho és menys que el fet que la gent gaudisca. Des de dalt es veuen les cares i després de tants anys eixint a un escenari no calen paraules per a saber si allò que fas agrada o no . Hi havia a les primeres files cares noves, algunes no eren ben bé noves, però si ocupaven un lloc diferent. A mesura que anaven passant cançons i textos és via l'interés, la sorpresa, l'emoció i la gratitud, a les files de més enrere no les veia però ho intuïsc. El tema que vam tractar al concert és dramàtic, per més que no hi vulguem pensar, per més que creiem que són coses de la cabanya del tio tom, l' esclavitud continua existint. Disfressada a voltes de sou miserable, d'estrés, de treball dur per naturalesa, de crisi, de por a parlar per perdre la feina ... Però és esclavitud també. Per no parlar de les mans que cusen la roba de marques ben conegudes que tothom comprem perquè està bé de preu.  Si l'espectacularitat d'un concert serveix per a recordar-mos el tema del qual es tractava, i pensem un poc si no estem donant per arreglades coses que no ho estan, jo ja em sent més que pagada, si damunt ,vau passar una tarde agradable , flors i violes!
Res més vull dir-vos, només com ja hem dit moltes vegades, que aquestes mogudes són gràcies a David, que malgrat ser del Barça, i torturar-me tot lo que pot amb empats de xiripa i osties, és bona gent i l'estime, a ell i a Eli , perquè al costat d'una gran dona sempre va un gran home.

ARMAND

Aun no hace un mes que estuve en Evian,con mis compañeros del Coro.
Cantando y mirando, comiendo, bebiendo y riendo , disfrutando de experiencias hermosas , subiendo montañas y conociendo cosas. He contado de mil formas posibles y en todos los idiomas en los que he podido la fantástica experiencia que fue ese viaje para todos, principalmente por la gente que tan amablemente nos ha acogido.

Cierto es que muchos colaboramos en que saliese bien, mi amigo François sobre todo, pero gran parte de la "culpa" de que se realizase fue de Armand, el presidente del Coro de la Villanelle.
Posiblemente ya estaba enfermo cuando esto solo era un ofecimiento cortés, un "quien sabe, si pudiese ser, quizás algun dia hacemos un intercambio "una idea de dos personas muy diferentes que coincidieron por casualidad , que hablaron de música en medio de una iglesia vacía y que ahora lloran a mas de mil km de distancia por el mismo motivo.
Lo fácil, lo cómodo, hubiese sido dejar el intercambio para mas adelante, esperar a coger fuerzas porque Armand estaba cansado, pero me consta que durante todo el proceso su entusiasmo y voluntad fueron muy grandes desde el primer momento para llevar el proyecto a cabo.

Su esfuerzo los dias que estuvimos en Evian es digno de admiración. Ensayó con nosotros, cantó en el concierto, compartimos la cena y la diversión.
Nuestra conversación no fue de trámite, hablamos todo lo posible sin darnos cuenta de que no se vaciaba el plato y de que nos estabamos comunicando en idiomas diferentes, sobre la forma de preparar comida, los quesos, nuestros trabajos, nuestros coros, Benicassim...como dos antiguos amigos. Sonreia en cada momento y me hacia sonreir, y me engañé con ganas : le dije desde el corazón cuando nos despedimos con un abrazo, que lo esperaba en Benicarló.

No va a poder ser porque Armand se ha ido.

No nos hemos ido nosotros, ni su querido coro de la Vilanelle, estamos aqui esperando y cantaremos juntos de nuevo para El.

Adios Armand, me entristece mucho que no vayas a venir, no poder hablar de mas cosas de presidente a presidenta, de Luisa a Armand, no reir y brindar con Merlot , no aprender Tibie Paiom para poder cantarla a tu lado como Dios manda.
François traducirá para todos el libro del valencià al francés y desde el cielo tu vas a sonreir cuando el no encuentre la palabra adecuada y continuarás buscando la fórmula para mezclar edades a la hora de cantar.

Ha sido un verdadero placer y un ejemplo para mi conocer a una persona luchadora y valiente.
Es injusto que haya sido por tan poco tiempo , pero a la vez es un regalo haberte conocido.

Otro motivo, uno más, por el que daros las gracias.

Au revoir Armand.

CHEGA .....

Vai minha tristeza
Y dile que sin El no puede ser
Pidele en una oración que regrese
Porque yo no puedo mas sufrir
Basta de saudade, la realidad
es que sin El no hay paz no hay belleza.
Solo hay tristeza y la melancolia
Que não sai de mim, não sai de mim, não sai

Pero si El vuelve
Que coisa linda, que coisa louca
Pues hay menos pececitos nadando en el mar
que los besos que le daré en la boca
Dentro de mis brazos los abrazos
Han de ser millones de abrazos
Apretada asi
Pegada asi ,
Callada asi
Abrazos y besitos y mimos sin fin

Que é pra acabar com esse negócio
De vivir lejos de mi
Não quero mais esse negócio
De tu vivir asi
Vamos deixar esse negócio
De que vivas sin mi.... sin mi

ps: é uma docura como fala, e como diz "eu acho" ..

:-(

the unhappy princess

Io vedo il cielo sopra noi
che restiamo qui
abbandonati
come se non ci fosse più
niente, più niente al mondo.

Anda, faz uma pausa,
encosta o carro,
sai da corrida,
larga essa guerra,
que a tua meta,
está deste lado,
da tua vida.

amo-te

HAIR

I got my hair
I got my head
I got my brain
I got my ears
I got my eyes
I got my nose
I got my mouth
I got my teeth

I GOT LIFE

Às vezes, no silêncio da noite ....

SEGUNDA FEIRA

FRANCO BATTIATO

ti porto con me
segunda feira de Lisboa
nel mio antico mare
nell'Acqua occidentale,
nel Mediterraneo
affollato di navi
e corpi d'ignudi nuotatori.

fanciulli con sguardo da fiere,
gli occhi di lince dei Braganza,
fissano il Nord.
sognando l'oltremare,
come ghirlanda intrecciano una danza.

Trago dentro do meu coração,
Todos os lugares onde estive:
A entrada de Singapura
O coral das Maldivas
Macao da noite, à uma hora.

Segunda - feira de Lisboa,
che nome d'incanto!
qui da noi é lunedì.
Soltanto.

E tudo isso, que é tanto, é pouco para o que eu quero.
álvaro de campos

et cette belle chanson pour mon ami François ...

Volver a los diecisiete despues de vivir un siglo
es como decifrar signos sin ser sabio competente
volver a ser de repente tan fragil como un segundo
volver a sentir profundo como un niño frente a Dios,
eso es lo que siento yo en este instante fecundo

CONCERT

JAMMU AFRICA
ISMAËL LÔ

Etranger, moi Lô je te prie
quelles que soient ta fortune et ta situation de ne pas oublier l'Afrique
Ici ou ailleurs la paix prix du bonheur
Mêm' si le ciel pleurait luttons pour nos frères
Donc je demande la paix en Afrique
car avec la paix en Afrique ce sera la prospérité

Afrika ,Afrika mon Afrique

Estar una mañana con un grupo de musicos Senegaleses es una de las pequeñas cosas que hacen creer al grupo de ingenuos entre los que me incluyo, que un mundo mejor es posible.
De repente babel se hace inexistente, y es una evidencia de que este es el lenguaje universal , no hay malentendidos, no hay cansacio ,no hay jerarquias, no hay yo soy masmejor que tu, solo hay ritmo, entendimiento, sonrisas y paz.

Que el concierto salga mejor o peor ,es secundario, creo que a estas alturas hay que saber diferenciar en la vida las cosas que realmente tienen importancia de las que no.

Esta gente que vende cd piratas y pulseras de cuerno, que escapa de la policia en el paseo maritimo enrrollando la manta, que corren descalzos, que no tienen comida en sus paises, esta gente que tiene niños solo de piel y hueso, que ha sido ( y sigue siendo) menospreciada de forma sistemática y a veces inconsciente, viene del mismo sitio de donde salimos todos mientras no se demuestre lo contrario : Africa .
Y compartir escenario y canciones, compartir cultura, es enriquecedor moralmente, para mi mas que para ellos.

Si alguien mas siente lo mismo, me alegra aun mas.
Podreis decir que soy una soñadora, espero no ser la única.

...then you can start to make it better

Aqui estoy con Viki, cantando claro! en el show homenaje a The beatles del fin de semana pasado. Estas cosas no las hacemos habitualmente, es mas, yo algo así no lo habia hecho nunca. Ahora debería contar como fué el espectaculo, pero ya los que pudieron estar alli han dicho todo lo "decible" tambien los participantes hemos dicho lo bien que lo pasamos y la sensación de satisfacción que se te queda cuando ves a un público asi de entregado. Jugabamos con ventaja, allí estaban Merxe, Pasqual ( mes pagat que un gat amb dos rates) i Conxa ( La troupe Lopez al completo) ; Pere (que nos emocionó a todos) ,Juancarlos ,Alfred, Amparo (la del aigua) Lola, los Vidal family ;Miguel , Roman, Antonio y Rosita (Viki's family ), Nila y Serret, Angel y Conxin; Rosita,Tica y sus correspondientes Pepes, los papás de los Brau brothers, amigos, conocidos, clientes, Guillermo Palau (beatlemaniaco de siempre), Cuqui.. hasta Mar Roda que iba conmigo a clase y que se desgañitaba como una auténtica fan de los 60s cada vez que Angel abria la boca, Paco Gallego que repitió, Cuenca (y el resto de ayuntamiento); y tanta gente conocida o no, coreando las canciones y diciendo OHHHH cuando escuchaban las primeras notas de cada melodia. No voy a resaltar ninguna interpretación, porque a parte de All my loving , que no puedo juzgar pues no la oí a pesar de estar cantandola , para mí todas tuvieron su encanto y un gran mérito .

Las cosas fueron asi: actuaron conjuntos, todos muy bien y que mas o menos hacen con frecuencia esto del pop y de instrumentos de rasgar y golpear.
Y a los postres , allí enfrente del publico, estabamos un muestrario de elementos variopintos remezclados para la ocasión y capitaneados por Leroy , alma mater y beatleadicto por herencia, Enoc con su capacidad organizativo-combinatoria impecable y David sufriente arrancador de sus propios botones, que cuando acabó con ellos , empezo a relajarse y a animarnos desde atrás. Creo que no es que esté nervioso , es que odia los botones.
Antes de esto han sido bastantes horas de ensayos, no solo enel local de Diabolus, tambien en casa, duro invierno de gargantas cansadas, por suerte el calor del viernes y sabádo ha hecho olvidar el frío.
Muy buenos los supermusicos que nos han acompañado, gracias a Ignasi con su impresionante autocontrol y paciencia, hubo momentos en los ensayos en que pensé nos manda ahora a todos a un sitio feo, pero nunca lo hizo y ahi estaba el sábado tan tranquilo hartandose de macarrones entre actuaciones ; a Edu y Alex Brau por sonreir siempre, pero cuando digo siempre es en cada momento , no he visto dos personas que rian mas y que sean capaces de contagiar asi su alegria; a Pablo ,que es un gran músico y que compone magnificas piezas ya lo sabía, pero ademas es una excelente persona que nos daba el tono , nos hizo de colchon con los teclados y es capaz de meter en solfa ( para eso es director de banda ) a los metales en un momento; a David Gallego que no puede parar quieto (el llamado sindrome del bateía ) pero es un lujo que su ritmo te acompañe la voz y da una enorme tranquilidad pensar que estaba pendiente de todo; a las niñas de las cuerdas con ese aspecto tan modosito y dulce y esa facilidad para entenderlo todo; a Jose que toca el piano de manera extraordinaria , lo escuché entre ensayo y ensayo y me quedé con la boca abierta .

Y a las voces : Laura (nadie que la conozca puede negar el encanto que irradia ) Raquel (lo que sufrió y lloró por no tener casi voz el viernes) Raquelmá ( organizadora consorte) Nuria
( Inevergiveyoumypillow escrito en la mano ) Angel (cantarás Golden Slumbers de nuevo algun dia para mi?) Josh ( tu Let it be no va a olvidarse facilmente ) Leroy y Enoc (estos estan repetidos en los nombramientos y no son primos , ya lo sé ) , Franfran (todos los peces del mediterraneo cantan She loves you ye ye ye ) de todos estos , que voy a decir? siempre estamos juntos y ya nos decimos lo que es necesario y lo que no ,en ocasiones.

Me queda hablar de Viki, mi amiga y compañera en esta aventura, quien se ha jugado la voz ,el jueves casi no hablaba y no esperaba poder cantar nada ,pero se dopó las cuerdas con una sobredosis de entusiasmo y le volvió la voz, imagino que ella sabía que si me dejaba sola yo no iba a salir, porque el All My Loving era de las dos. Gracias por estar ahi, como siempre

Y al final ,la gente ha sido feliz mientras nosotros nos hemos divertido,
Muy interesante.

UMA PAIXAOZINHA POCAS VECES CONFESADA:
KETAMA

Ars longa, vita brevis

Es suficiente concentrarse en la partitura para que la música fluya de manera simple.
Podría extenderme sobre el asunto de que es la base de la música actual y demás teorías que son muy interesantes para quien esta interesado y un tostón para quien no.
También podría debatir que solo las personas con mucha fe o con una paz de espíritu tremenda son capaces de cantar gregoriano, pero no creo que sea del todo cierto, amén.
Es la primera vez que canto "esto" y la verdad es una experiencia que merece la pena.
Dudo que cantarlo con unas 300 personas mas, vaya a ser tan impactante como hacerlo con un grupo reducido , veremos a ver, ya lo contaré .

Dicen los monjes de Silos que para interpretar el canto gregoriano hay unas normas, que no voy a copiar aquí , pero en el texto esta el link de la pagina de ellos para que las descargue quien quiera , yo me quedo con una recomendación, mejor dicho con un requisito imprescindible, esto:

2. Actitud exterior. El lenguaje corporal de cada uno refleja su actitud interior. La autodisciplina, la calma y la tranquilidad, la actitud al caminar, estar de pie o sentarse, la expresión del rostro... son factores esenciales. El nerviosismo, la dejadez, la mímica, el parloteo o una pose corporal forzada dejan traslucir falta de madurez y desinterés y provocan incredulidad respecto al canto.

y esta norma ciertamente debía ser obligatoria no solo para cualquier tipo de canto, también para la vida...

Sérgio Godinho & Clã

ESPECTÁCULO
( sin duda !)

desce-me essa escada e vem deitar-te na grama
vem falar comigo como gente que se ama
e até não se poder mais
vamos jogar

HALLELUJA

Xé !!! I la gent mai ha de saber quan se acaba una peça ? ein?

Boig per tu
(23-Agost-09)

Aquí estan unes persones cantant una emotiva canço dedicada a la Lluna ( gràcies Merxe) . No es una gent qualsevol , no! Entre altres moltes cosetes son els que me estiren per eixir a sopar quan no tinc ganes, em conciencien per anar al mecherofestival "per que amb aquestos xicots se ha de col·laborar" ,me porten a França i a València a veure els millors cors del mon , em treuen rara i amb arrugues a les fotos, em fan riure molt pero que moltisisisim ! i jo els faig riure a ells, cantem al gurugú, al caixer, al kanguro,a la granota i al bar de rafa, ens aguantem mutuament les neures , me ensenyen an irish blessing i a tu lado, em fan croquetes de pernil; "sacan atún", llonganissa de vic i parteixen un meló de moro a osties, em pinten un ventall amb el meu nom en valencià, muntem coreografies als dinars de santa cecilia ,fem si em dius adéu com podem i amb guitarra, esperen a veure si ploraré ( si, sempre)amb el ave verum de mozart, me han regalat aquest vídeo i molts cd's , em deixen el seu llit de Barcelona, llegueixen i escriuen al meu blog ,cantem la musiqueta de l'alqueria blanca i amparito roca , el solo pienso en ti i el abuelo era picaor alla en la mina, em regalen alberginies; peres; carabassetes; prunes i llimes, vaig a menjar la paella del tio pepe a casa de la padrina, em porten amunt i avall amb els seus coxes perque jo tinc por de conduir, em treuen orxata i pastes a la seua terrassa mentre experimentem pujar de tó la NM, toquen timbres a les 4 del mati als veins de casa i fugim ,escolten les meues histories i jo les seues , discutim i ens aclarim , confien amb mi i jo amb ells, me envien mails que me animen mes de lo que ells imaginen ,em criden quan tinc mal de cap "por si te apetece un caldito ,oye pués", compartim hores i hores de assajos; amaniments;condumios; autobús; concerts i experiències, la veritat es que compartim molts moments de la nostra vida, formem part de una associació que per si sola no seria res, per mes antiga o premiada que puga ser lo que la fa gran i recordada son les persones, el seu valor es el potencial humà.

Amb uns quants tinc mes relació, amb altres menys i entre estes veus estan els meus millors amics,
pero tots son la gent del cor :

del meu cor ...

Sends shivers down my spine

Mañana si Dios quiere, cantaré el Bohemian Rhapsody .....Y Tengo muchas ganas, lo juro.
Quedará mas o menos bien (espero que mas) gustara a los incondicionales o no, ya veremos , pero sin duda va a ser diferente a lo que hemos hecho hasta ahora
Tengo shivers cada vez que la escucho y la primera vez que la hemos ensayado con los extraordinarios Músicos que nos acompañan
no solo he sentido escalofríos, ni me salia la voz por la emoción
Todo el coro hemos hecho un gran esfuerzo por hacerlo bien y no ha sido fácil, es una opera pequeñita y tiene pasajes de gran dificultad, ademas no estamos acostumbrados a cantar determinados ritmos,
ni a sentir nuestras voces acunadas por una batería , nos quedamos de boca abierta en los solos de guitarra alucinando y sin acordarnos de entrar en so you think you can stone me and spit in my eyes , a que si David ?? :-)
Es un reto que hemos emprendido de los grandes y ya se sabe que nos crecemos con los retos.
Pues eso, que espero disfrutar un montón de este concierto junto a mis compañeros y hacer pasar un rato agradable a la gente.

Y que mejor forma que interpretando la Obra maestra de un Genio ?

Mr. Mercury , may we sing?

16 agosto 1969

carlos santana tenía 22 años y mickael shrieve apenas 20 ..