dimarts, de setembre 14, 2010


SEGUNDA FEIRA
FRANCO BATTIATO

ti porto con me
segunda feira de Lisboa
nel mio antico mare
nell'Acqua occidentale,
nel Mediterraneo
affollato di navi
e corpi d'ignudi nuotatori.

fanciulli con sguardo da fiere,
gli occhi di lince dei Braganza,
fissano il Nord.
sognando l'oltremare,
come ghirlanda intrecciano una danza.

Trago dentro do meu coração,
Todos os lugares onde estive:
A entrada de Singapura
O coral das Maldivas
Macao da noite, à uma hora.

Segunda - feira de Lisboa,
che nome d'incanto!
qui da noi é lunedì.
Soltanto.

E tudo isso, que é tanto, é pouco para o que eu quero.
álvaro de campos

Etiquetes de comentaris: ,

diumenge, de setembre 05, 2010



LA INSOPORTABLE LEVEDAD DE LA PATATA

Cuatro patatas hervidas con una salsa que aqui llaman all-i-oli, nosotros le decimos ajolio,cinco cincuenta euros, que dime tu a mí que con ese dinero salen un montón de platos, que abusan y no hay derecho, la patata brava es la tapa de españa, porque la patata es el alimento de los pobres, pobres de trentaycinco euros paguemos y cenar lo que se dice cenar no cenamos, que el piso de la nuera es nada , que en nada lo tiene limpio y piensa él que de qué, que para pagarlo se van a tener que quitar de mucho ,con que pintes ojos a los spaguetti , les pongas cuatro guindillas unas laminas de ajo y en cazuelita de barro, te pasan por angulas, tres horas y poco mas por la autovia que hasta mañana a la noche no entra que tiene los turnos cambiados y de dia con el calor no se descansa igual, es una medusa abuela ,no es una medusa pero déjala no vaya a morderte, que ni un rollo de papel higiénico son para traer ni un agua mineral pero la del grifo no la beben que sabe, que el del segundo compró otro piso en los bloques pero le costó menos y tuvo mala suerte con los inquilinos que ni un mes le pagaron y la llave de la azotea es para algo que me falta una toalla que se yo que habrán sido los del tercero , la encarnación tuvo que dejar de trabajar porque le salia mas cara la guardería de los pequeños y "yo y ésta"con lo de los viajes no tenemos tiempo libre, dices tu que ese ,si cuando estaba en la diputación sacó todo lo que habia de sacar que lo se yo por un primo hermano así que como se presente no saca ni un voto que arrieritos somos ... y no tienen apego a la casa que siempre estarían cenando fuera y que a 5, 50 el plato de bravas cuando yo alli lo pago a 3,50 y me ponen mas y son fritas no se puede salir todas las noches.

no

no se puede

la vida es un plato de patatas bravas......pero las de rafa van acompañadas de jabugo.
:-)

Etiquetes de comentaris:

dimecres, de setembre 01, 2010



IN MEMORIAM

gràcies per cuidar de marieta en les nits de llum i musica, segur que allà on estigues seràs el millor dj

fins sempre
dany ele

Etiquetes de comentaris: