divendres, de setembre 19, 2008


lusitânia

Os que avançam de frente para o mar
E nele enterram como uma aguda faca

A proa negra dos seus barcos

Vivem de pouco pão e de luar.



sophia de mello breyner andresen

Etiquetes de comentaris:

61 Comments:

Blogger luí said...

clikando en la foto se aumentan las saudades y
en el link q aparece debajo se pueden encontrar unas joyas ...

gràcies per la foto xé!

19 de setembre del 2008, a les 23:43  
Blogger g2 said...

Portugal, o meu País e uma demonstração (mais uma) de apreço pelas suas coisas e pessoas.
Gosto de ver e ler, claro!

Bons dias, yoqueostiase, bom fim de semana...

20 de setembre del 2008, a les 10:35  
Blogger luí said...

bom dia
hay algunos autores que me cuesta comprender en portugues , quizas sea porque soy muy ignorante en poesía moderna, incluso en castellano,català o valencià. Prefiero otra clase de literatura, pero olha que este poema me ha impresionado...

20 de setembre del 2008, a les 10:51  
Anonymous Anònim said...

pues sophia de mello es una de mis favoritas!

20 de setembre del 2008, a les 11:49  
Anonymous Anònim said...

en portugues?

20 de setembre del 2008, a les 11:59  
Anonymous Anònim said...

pues claro!

para eso están los amigos portugueses, para descubrirme las cosas buenas!

sólo se puede amar lo que se conoce.

20 de setembre del 2008, a les 12:46  
Anonymous Anònim said...

conoces al filho ?

20 de setembre del 2008, a les 16:46  
Anonymous Anònim said...

al hijo de quién?

20 de setembre del 2008, a les 19:48  
Anonymous Anònim said...

Ai, osties, quina honra, conho, pá!
:)

21 de setembre del 2008, a les 3:39  
Blogger luí said...

pios tio, no em digues que no es el texte adecuat?

a mi si me ho sembla

;-)

21 de setembre del 2008, a les 12:09  
Blogger luí said...

hey Luz, ayer por la tarde me llevaron dos amigos que son Angel e Dolça a ver y escuchar los U Santo Tomas Singers de Manila. Nos escapamos del assaig y nos fuimos a Valencia, el dia antes ellos habian estado y les gusto tanto que querian repetir.

Ostia! pensé que me daba un ataque al corazón.
Que bonito!

Ensamblar las voces e interpretar de esa manera debe ser cosa de técnica , estudio y disciplina.
Pero que esa gente tiene un don de la naturaleza que es la voz, eso creo que es indiscutible.


;-)

21 de setembre del 2008, a les 12:26  
Anonymous Anònim said...

al hijo de la madre, ostia

21 de setembre del 2008, a les 13:42  
Anonymous Anònim said...

hostia:yo no conozco a ningún hijo de su madre.

21 de setembre del 2008, a les 16:27  
Anonymous Anònim said...

y sí, el canto es cosa de técnica.

el diafragma sirve para eso.

lo malo es que cuando descubres cómo es en realidad el canto,sufres con los coros amateurs.

21 de setembre del 2008, a les 16:29  
Blogger luí said...

bueno, yo no sufro por eso porque sé mis limitaciones.
y sigo pensando que debe ocurrir como los super atletas, no es solo fruto del entrenamiento, hay unas condiciones fisicas previas .

piensas que todos tenemos dentro un Usain Bolt o una Maria Callas y no lo sabemos sacar ?

pios...

el hijo es miguel sousa tavares.

21 de setembre del 2008, a les 17:53  
Anonymous Anònim said...

sufres al oir a los coros amateurs, quería decir.

21 de setembre del 2008, a les 18:23  
Blogger g2 said...

Bom dia, yoqueostiase.

Algumas questões, posso pôr?!

Aí vai:

Em Espanha, na Galiza, não há polícia nas estradas? Os "agricultores" galegos podem assaltar camiões nas estradas?

Os galegos sabem que a UE não é só um "sítio" de onde vêm euros aos montes como subsídios?

Que vão fazer os agricultores portugueses quando cá entrarem camiões espanhóis carregados de batatas, de maçãs, de laranjas, do peixe de Vigo, etc, que vêm cá vender mais barato?

Há coisas tristes e que são escusadas e se os produtores de leite galegos têm razões de queixa, que não as descarreguem contra pessoas indefesas e contra uma economia mais fraca (será que fizeram o mesmo aos camiões franceses que, sei, também aí vão vender leite?)

Bem... fica o desabafo!

Bom dia, yoqueostiase.

23 de setembre del 2008, a les 8:47  
Blogger luí said...

Bom dia G2 , no sabia nada de estos incidentes.
Los españoles hemos sufrido esos abusos por parte de Francia muchas veces y precisamente por eso no deberiamos hacer lo mismo, todos sabemos lo que cuesta y los peligros q conllevan esas acciones.
Por otra parte durante la greve de los transportes en junio ya se demostró que hay gente algo "incivilizada" en el sector y que algunos derechos nos quedan grandes, y si ahora han habido ataques contra compañeros , eso confirma la poca solidaridad y la incapacidad de afrontar los problemas con dialogo.

es triste pero ya dicen que "cuando la pobreza entra por la puerta, el amor salta por la ventana"
Lo lamento .

hago estos comentarios con reservas, y solo respecto al sector que conozco , no tengo mas datos de lo que esta ocurriendo que estos que me das ,y no se si el motivo son los precios de la leche o el transporte.
En todo caso cualquier acto violento para mi es inadmisible.
Sea contra quien sea.

de onde tiraste a noticia? dos jornais portugueses? te agradeceria mais info porque não tenho ouvido nada.

23 de setembre del 2008, a les 10:21  
Blogger g2 said...

A acção não teve a ver com camionistas, isto é, com transportes.

Foram agricultores que obrigaram os camiões portugueses a parar (não sei quantos foram, mas ainda que seja só um) e abriram as torneiras e o leite correu pelo chão.

É uma atitude que tem a ver com o preço do leite e não com transportes.

Este tipo de acções leva sempre, ou quase sempre, a contra-acções e o clima fica mau e a confiança entre pessoas vai-se esvaindo.

Sobre este tema, em particular, não quero dizer mais nada.

J'ai dit!

23 de setembre del 2008, a les 13:52  
Anonymous Anònim said...

La información que nos das, es muy valiosa y me confirma que en este mi pais, no todo lo que ocurre sale en las notcicias, sino solo aquello que a alguien le interesa que salga . . es como si lo que no saliera en las noticias no existiera, no estuviera pasando.

Lamento lo ocurrido con los trasnportistas portugueses y reniego de la conducta de los productores de leche, porque ¿que culpa tienen los transportistas portugeses de la crisis o el precio de la leche?

La cuestión es que por muy mal que esten unos, siempre habrá alguien que esta peor y, no se por qué, siempre acaban sufriendo injustamente por algo en lo que no han tenido ni voz ni voto . . . es lamentable y me avergüenza.

Los paises nos camuflamos tras la democracia y nos llenamos la boca por la defensa de los derechos humanos y todo eso, pero al final del dia, siempre acaban sufriendo los que peor lo tienen.

Lo siento muchisimo amic g2, entinedo que no quieras hablar mas del tema.

Anima

23 de setembre del 2008, a les 18:25  
Blogger g2 said...

Não vou falar do ocorrido, amiga Anima, mas vou realçar um ponto: não meço os espanhóis pela atitude de uns quantos, porque iguais a esses que ontem fizeram o que eu disse, há muitos pelo mundo todo, infelizmente.

E não há de que pedir desculpa, amica Anima!

23 de setembre del 2008, a les 19:39  
Anonymous Anònim said...

JARDIM DE BORBOLETAS

"Jardim de borboletas fecha ao público por falta de financiamento"!!

ISTO É UMA GRANDE NOTÍCIA.
UMA GRANDE PENA.

23 de setembre del 2008, a les 21:03  
Anonymous Anònim said...

pues no encuentro la noticia de los galegos por ninguna parte!!!!!!!!!!!!!!

23 de setembre del 2008, a les 21:33  
Anonymous Anònim said...

pero si los portugueses aún tienen leche para exportar eso es buena señal.

aquí tuvieron que vender las vacas la mayoría de los pequeños ganaderos para que bebiésemos la leche francesa..y de eso hace ya muchos años.

23 de setembre del 2008, a les 21:36  
Blogger g2 said...

http://www.elcorreogallego.es/index.php?idMenu=9&idNoticia=345645

23 de setembre del 2008, a les 22:00  
Anonymous Anònim said...

brigada
já li a notícia

ñ estou de acordo cm o facto de atirar o leite, mas também ñ concordo com os "mini-preços"estrangeiros.

as vacas da minha terra ñ foram culpáveis disso.

eu nunca mais bebi o leite das vacas do primo Enrique da minha mãe.

24 de setembre del 2008, a les 0:11  
Blogger luí said...

nunca mas bebiste leite de esas porque vives en Madrid, ostia! y no vas a tener la vaca en el salón , o en el parking.
cuando vivi en las montañas (como heidi) teniamos la leche das vacas, ovelhas e cabras, pasando de cuotas y de todo, y las viñas ilegales y el aguardiente no te digo nada...


por cierto que a mi las leches esas no me gustan, pero para hacer la cuajada, la de oveja era la mejor.

eso si la tenia que hervir 3 veces mientras iba rezando padrenuestros para esterilizarla

;-)

24 de setembre del 2008, a les 11:17  
Anonymous Anònim said...

hostia con h, que me hace daño verla así.

si te gusta ser ilegal,allá tú, pero el hecho de vender las vacas tenía más que ver con que les pagaban a una miseria el litro,nada más.

24 de setembre del 2008, a les 11:51  
Anonymous Anònim said...

ostia ostia ostia y ostia

24 de setembre del 2008, a les 11:56  
Anonymous Anònim said...

todo lo que me gusta es ilegal, es inmoral

o engorda

OSTIA ,OSTIA , pienso ponerlo asi toda la vida

24 de setembre del 2008, a les 12:05  
Anonymous Anònim said...

Sin embargo, mi querida Luz, Luisa es una de las personas mas "legales" que conozco"; irónico ¿verdad?

Beijinhos

Anima

24 de setembre del 2008, a les 14:02  
Anonymous Anònim said...

Sin embargo, mi querida Luz, Luisa es una de las personas mas "legales" que conozco"; irónico ¿verdad?

Beijinhos

Anima

24 de setembre del 2008, a les 14:02  
Anonymous Anònim said...

ya me imagino q luisa es legal............de eso no dudo.

y pon hostia como te plazca!para eso estamos en un país libre.

24 de setembre del 2008, a les 14:44  
Anonymous Anònim said...

pero que sepas que está mal puesto.

24 de setembre del 2008, a les 14:57  
Blogger luí said...

es que yo soy legal pero
INSURRECTA !!


OSTIA !!

24 de setembre del 2008, a les 15:09  
Blogger luí said...

eh Anima, ja m'he matriculat !!
ja es poden amanir, que entre David que ens ha posat juntes i a les clases que ens posarem com ens donará la gana...pios estarem tot el temps xarrant,i no fotrem res.

24 de setembre del 2008, a les 15:10  
Anonymous Anònim said...

me voy a degustar unos huevos fritos de las gallinas de mi madre.

para que vea la insurrecta con edad de dejar de serlo,que aunque esté en madrid, eso no me impide del disfrute de las cosas buenas del campo.............

24 de setembre del 2008, a les 15:32  
Blogger luí said...

webos fritos dão castrol

24 de setembre del 2008, a les 15:51  
Blogger luí said...

pareces una propaganda de casa tarradellas

las cosas buenas del campo

24 de setembre del 2008, a les 15:53  
Blogger luí said...

ah !! no hay una edad para dejar de ser insurrecto

;-)

24 de setembre del 2008, a les 15:54  
Anonymous Anònim said...

ay que no!

hay edades para todo, y eso de la insurrección, no es propio de una señora como tú.

te decribo el plato que me acabo de zampar con una hambre canina:

huevos(procedentes de león)de verdad, fritos en aceite de oliva virgen(de jaén),variedad arbequina,espolvoreados con pimentón agridulce(de la vera).

gracias a los pastores que bajaban sus ovejas a pacer a extremadura en invierno,hemos hermanado nuestras vidas:ellos adoptaron características del leonés y nosotros adoptamos su extraordinario pimentón para el embutido.

24 de setembre del 2008, a les 16:59  
Anonymous Anònim said...

*describo,
*un hambre

24 de setembre del 2008, a les 17:01  
Anonymous Anònim said...

Un administrador del blog ha eliminat aquest comentari.

24 de setembre del 2008, a les 19:35  
Anonymous Anònim said...

ya van los ordinarios sueltos por la pradera

24 de setembre del 2008, a les 20:50  
Blogger g2 said...

Não tem graça, na verdade.

Boas noites, yoqueostiase.

24 de setembre del 2008, a les 21:11  
Anonymous Anònim said...

como no me he enterado de lo que ha pasado, pues que le den al ordinario.

24 de setembre del 2008, a les 21:24  
Anonymous Anònim said...

M 'alegro moltissim. Que be, enguany ja tindré la companya que em passará els apunts el díes que jo no hi aniré, perque tots dos dies, no puc anar . . son tardes de clients i visites i de vegades em resulta impossible compaginar-ho, pero bueno l'any passat m'en vaig sortir.

Per cert, que farás la nit del dijous al viatge del 9? Ja has decidit amb qui dormiras? Je, je.


Querida Luz, tu descripción del huevo frito ha sido exquisita, tanto que se me hacía la boca agua. Por cierto, nunca habia escuchado lo de espolvorearlos con pimenton dulce. . tiene que estar de muerte.

Yo tambien como huevos de granja tradicional, ya sabes esos que son cada uno de una manera. Lo malo es que con el huevo (osti tu, com es diu sucar en castella?) ¡ah si!, me mojo media barra de pan y claro, eso no me conviene nada . . . cuando se los hago a mi hijo, se da un festin.

Bons dias yoqueostiase

Anima

25 de setembre del 2008, a les 13:16  
Anonymous Anònim said...

Xiques, avui tampoc aniré a l'assaig pq demà començo a treballar.

Ja vos contaré dissabte les primeres batalletes, OK?

Besitos!

25 de setembre del 2008, a les 17:53  
Anonymous Anònim said...

vale, enhorabona , espero qe et vagi be a la feina

25 de setembre del 2008, a les 18:01  
Anonymous Anònim said...

animita: con pimentón agridulce,llamado okal en mi tierra.

es la mezcla del pimentón dulce y picante.

25 de setembre del 2008, a les 19:09  
Anonymous Anònim said...

¿PIMENTON AGRIDULCE? ¿okal? YA PREGUNTARÉ por las tiendas de especias . . te juro que no lo habia oído en mi vida pero te garantizo que lo voy a probar . . si lo encuentro; por cierto tengo una duda, ¿lo hecho mientras lo frío o al final cuando ya esta frito y antes de sacarlo?

Anima

25 de setembre del 2008, a les 19:36  
Blogger g2 said...

Também quero comer ovos...

E se possível um pouquito de presunto!

E um vinho tinto, já agora...

Ah! E pão bom, claro...

:)

25 de setembre del 2008, a les 19:59  
Anonymous Anònim said...

anima, presunto no es lo que estas pensant o siga no es un sospitós de algo

presunto en português es pernil

25 de setembre del 2008, a les 20:12  
Anonymous Anònim said...

noooooooooooooooooooooooo animita!!!

se echa un poquitín cuando está en el plato!!!!!!!!!!

no creo que por tus tierras encuentres eso,ya te dije que son herencias extremeñas que arraigaron en león.

nunca los he comido en ninguna parte de españa,

estoy pensando que no sé si será una costumbre local, o incluso familiar!

25 de setembre del 2008, a les 20:15  
Anonymous Anònim said...

como dice mi hermana laura.............patatas sabor presunto!

qué presunto sabor tendrán esas patatas??

25 de setembre del 2008, a les 20:16  
Anonymous Anònim said...

yo hoy, voy a entregarme al pulpo!

pero como no soy galega, sino sólo un poco vecina, se me ha cocido demasiado!!!

a ese también le pienso echar pimentón, y el consabido aceite arbequina,que sabe afrutado.

e voy a comprar el pan antes de que cierre panishop!

a ver si encuentro una barra galega.

25 de setembre del 2008, a les 20:18  
Anonymous Anònim said...

anima
polp en portuga es diu polvo

no es per res...
hahahah

25 de setembre del 2008, a les 20:48  
Anonymous Anònim said...

um polvo!!!!

marchando!

25 de setembre del 2008, a les 21:23  
Anonymous Anònim said...

Marchando...


... e andando!!!!





(que bem que se estaria aqui, conho)

Disclaimer: Máquinas de pão no Jumbo on-line a 39 aérios! Cais panishop cais pardalet!!!!

26 de setembre del 2008, a les 0:24  
Blogger luí said...

on ? a espanyaa? pios com ahi mes o menys
pam dalt pam baix

;-)

26 de setembre del 2008, a les 0:29  
Anonymous Anònim said...

Já leste as histórias para criança da Sophia? São lindas, lindas, lindas. :)

O Miguel Sousa Tavares é guapíssimo. :)

Beijinhos

(máquinas de pão a 39 aérios? O jumbo ensandeceu, não?)

26 de setembre del 2008, a les 12:50  

Publica un comentari a l'entrada

<< Home