Las saudades son una cosa que nadie sabe bien como definir.
Es una palabra perteneciente al galaicoportugues derivada del latín solitudo-inis: soledad, y esta simple descripción no sirve de nada.
Un sentimiento que se podría traducir aproximadamente al castellano, por "echar de menos, añorar, sentir nostalgia" de algo o alguien. Pero MAS.
Durante media vida habia escuchado a portentos de la bossa nova cantando sobre saudades sin preocuparme demasiado . Y sin entender casi nada de lo que decian, tambien es verdad.
Yo no tenía de "eso". Incluso cuando era pequeñita y pasaba los veranos fuera con algun pariente, al regresar a casa me preguntaban: t' has anyorat ? y yo contestaba que no, mentía para no preocupar a nadie porque recuerdo que SI me añoraba, como todos los niños.
Tras estos años de "convivio" con la idiosincrasia portuguesa, inventores del vocablo, empiezo a comprender algo.
Y estoy aprendiendo a llevarlas siempre conmigo.
No se si de forma correcta, pero yo doy a la palabra un sentido de retorno, de que lo que ahora no está va a recobrarse, por tanto no tengo saudades de situaciones o personas que no pueden volver , asi no desespera uno.
Se han de buscar recursos.
Tener saudades es agridulce porque significa a la vez recuerdos y ausencia, y mas difícil es para la gente que lo quiere todo para yá, pero sea arma uno de paciencia y llegará un momento en que se alivian , para luego volver a aparecer claro!
No se puede explicar demasiado bien en que consiste,como todos los sentimientos es complicado porque cada persona siente a su manera. Quizas lo mejor sea dar ejemplos.
Veamos, entonces? de que se tienen saudades ?
De un difuminado perfume que a veces creemos el viento del oeste trae hasta aqui. No se encuentra en las tiendas, está en una piel y ahi va a estar por siempre.
De una forma de sincronizar dos personas sus pasos cuando andan cogidos de la mano , es un modo de andar compartido y concreto que no pueden reproducir pies ajenos.
Del color dorado de la arena del desierto, que esta muy lejos, pero no va a desaparecer de momento.
Del enmarcado azul perfecto sobre el blanco en las puertas y ventanas del Alentejo.
Del olor a suavizante de lavadora un sabado de agosto a las trés de la tarde en una calle estrecha y silenciosa al lado del mediterráneo.
De los bolos de arroz y la sericá.
De la plaza con pórticos, y el reloj de la iglesia atrasado, en un pueblo de la Mancha.
Del reflejo de los rayos de sol en el mar a las 8:35, esos no estan mas que a esa hora, pero regresan mañana.
De la luna llena en Tunez que vuelve a aparecer cada 28 dias de forma ininterrumpida , aunque no estemos alli para mirarla.
De un zapato aqui y otro allá, demasiado grandes,pero dispuestos a dejar meterse en ellos a unos pies pequeñitos.
Del café de Portugal que no va a cambiar de repente de extraordinario a infame.
De la sonrisa de la gente que nos importa de verdad :no se vuelve diferente cuando no estan a nuestro lado aunque se hagan mayores.
De los mentos y magnums de fresa, que a pesar de venderlos en cualquier super, solo consumimos en determinadas ocasiones.
De los espacios delgados que dejaron entre los cuadritos de la calçada en la Rua do Carmo y del ruido de la pólvora en el Barri del Carme .
De Pessoa sentado sin prisa en la Brasileira riendose de los guiris. Y V.con nosotros ,sentados sin prisa arreglando el mundo mientras cenamos "puntillas".
Del claustro del convent de Sant Francesc en Morella y de la lluvia en Mafra, del acueducte de Santa Llúcia y o acueduto das Águas Livres, de la playa de los Genoveses y Tavira, de los espaguettis de Deià y a picanha, del viento en Tarifa y en Cascais, de la Boca do Inferno y el acantilado de las Sirenas, del McDonalds de Setubal y una mesita pequeña en Montmartre, del amanecer en Marsella y el caos del puerto de Génova, la tienda de chinos frente al Atlantico y a livraria mais bonita do mundo, el far-east de Tabernas y los estudios de cine de Ouarzazate, de los borrachos con corbata de Tokyo y los gresiteadores con la tabla de planchar metida en el GR, del frio de una noche metiendo las manos en el Pacífico y lo lejos que está ese sitio del Cabo da Roca , una puesta de sol en el Cap Sunion y otra en Peniche .
Saudades de la magia de la Acrópolis y de a Regaleira , el santuario de Delfos y el convento de Tomar, un "bacallà a la llauna" en Barcelona y unas pataniscas de bacalhau en Évora , bailar en la Ciutat de les Ciencies o marearse en un barco en medio del Mediterráneo , la catedral de Mallorca y la capela dos ossos , el puente sobre el Guadiana en Ayamonte y el mismo río en las Lagunas de Ruidera, los Molinos de Calzada de Calatrava; de Eivissa; del Allgarve y del Mar del Norte, saudades de perderse en Ceuta; en Hammamet; en Tagounite y en les Pennes-Mirabeau..
Saudades de los F1 y del Ta'achchaqa.
De los abrazos y de los besos .
Asi es, hasta el infinito , una mezcla de sensaciones que nos hacen felices cuando las experimentamos y queremos que vuelvan para sentirnos bien
Pios eso, que saudades há muitas.
Y hay gente que las acaparamos, que egoistas !
12 Comments:
Mas ouve que isso ñ é ter saudades.
Es estar desesperada!!!!
Ojalá puedas tener muchos millones más de saudades.
Que tengáis una semana;mañana me voy a galicia,a comer el mejor marisco del mundo.
Una buena semana, quería decir.
te equivocas, estar desesperada sería no tener de que tenerlas.
esto solo es impaciencia..
É bom ter saudades assim...
E ai de quem as não tem!
Bons dias, yoqueostiase.
Bons fias yoqueostiase, hola a todos els meus amics del blog de Lui, ya estoy de vuelta . . . espero que esteis bien y descansados, yo estoy trabajando aunque a medio gas, por aquello de no empezar a lo bestia y quemarme en dos dias; a paritr del 1 de septiembre ya no habrá concesiones, hay que sacar adelante la familia.
Bueno ya iremos hablando.
He estado muy cerca de Portugal . . . por tu tierra Luz, Salamanca, Zamora, Avila. . . tan cerca y tan lejos, verdad?
Beijhinos
Anima
Olá amica Anima.
Devias ter vindo a Portugal, comer pastéis de nata e assim.
Bem-vinda de fe´rias.
Bons dias, yoqueostiase.
hummm, o Largo do camões!
A que praia foste hoje?
Mas que fixação...
;)
Mi querido g2, no nos acercamos a Portugal porque, llevábamos un hartada de kilometros y nos apetecía aparcar el coche y pasear por Salamanca.
Si voy a Portugal, que iré, quiero hacerlo con tiempo suficiente para verlo y recorrerlo, no me gusta ir a otro pais de corrillo y con prisas; me gusta andar por las calles, las plazas, las iglesias, monasterios y castillos, los museos, los pueblos y cuidades, la costa y el interior y, eso, no puedo hacerlo en una escapada. En fin, ya vamos bastante agobiados cuando trabajamos, solo faltaría que cuando tuviésemos el placer y la oportunidad de viajar, lo hiciésemos tambien apresurados.
Beijhinos de Anima
OF COURSE
Anima, vem quando quiseres, vem. Vem com vagar, como dizes.
Tenho a certeza que vais gostar!
:)
Toda a gente gosta... OF COURSE...
.....................................
toda a gente gosta!!!!!!!!!!!!!!!!
Publica un comentari a l'entrada
<< Home