nem ele nos entende a nós, nem nós o entendemos a ele.

Havia realmente uns quantos animais, dos mais comuns, numa cerca instalada no outro extremo do vale, pouquíssimos se compararmos com o plano de recolha estabelecido pelo senhor, isto é, todos os bichos viventes, desde o pançudo hipopótamo à mais insignificante pulga, sem esquecer o que houvesse daí para baixo, incluindo os microorganismos, que também são gente. Gente, neste amplo e generoso sentido são igualmente alguns animais de que muito se fala em certos círculos escritos que cultivam o esoterismo, mas que nunca ninguém se pôde gabar de ter visto.Referimo-nos , por exemplo, ao unicórnio, à ave fénix, ao hipogrifo,ao centauro,ao minotauro,ao basilisco, à quimera, a toda esa bicharada desconforme e compósita que não tem mais que uma justificação para existir, a de ter sido produzida por deus em hora de extravagância,do mesmo modo que o jerico ordinário, dos tantos que enxameiam estas terras. Imagina-se o orgullo, o prestígio, o crédito que noé ganharia aos olhos do senhor se conseguisse convencer um destes animais a entrar na arca, de preferência o unicórnio, supondo que o consiga encontrar alguma vez. O problema do unicórnio é que não se lhe conhece fêmea, portanto não há maneira de que possa vir a reproduzir-se pelas vias normais da fecundação e da gestação, ainda que, pensando melhor, talvez não o necessite, afinal, a continuidade biológica, não é tudo, já basta que a mente humana crie e recrie aquilo em que obscuramente acredita.

CAIM
extraordinario de nuevo el sr. saramago.