posted by luí at 10:59 p. m.
dimarts, de desembre 23, 2008
Dades personals
- Nom: luí
- Ubicació: marenostrum, U.S. Outlying Islands
repertori de plaers
- FEROMONA Són compostos químics segregats per orga...
- CONSTITUCION ESPAÑOLARatificada por el pueblo espa...
- ALGO SE MUERE EN EL ALMA, CUANDO UN AMIGO SE VA......
- "hel arte" es tener frío Me gusta lo que hace M...
- AMPARITO ROCA Qui de nosaltres no ha escoltat mai ...
- Vedro con mio diletto ( Vivaldi)Philippe Jaroussky...
- H2O+CO2=GASEOSALa abuela no es muy vieja aunque se...
- ¿Qué le voy a hacer si yo, nací en el Mediterráneo...
- LIVRARIAS HÁ MUITAS... La gente para vender libro...
- The Great Goran BregovićGoran Bregovic es yugoslav...
66 Comments:
Ho ha aconseguit, he plorat! Però algun somriure també s'ha escapat...
BON NADAL A TOTS ELS AMICS DEL BLOG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bo Nadal, dolçeta.
Adeu 2008, si, pero sobretot Hola 2009!!!!
Ti Simões dos Limões!
ésta vez sí, amiga lluiseta
éta vez sí me conmoví.
sólo dime quién canta esta versión , con la que tantas veces he llrado
cuántas veces me tocó cantar el sol agudo del may God.........la última vez fué hace una semana despidiendo a un taliano de voz aurea!!!!!!!!!!!!
para los legos en música la canción es un delicia irlandesa llamada
"an irish blessing"
Ánima: no he podido resistir la tentación y he abierto los turrones.
Ayer me había traido mi marido dos turrones artesanales de huesca, que junto al de las sores de chinchón y unas delícias de las monjas de santa rita de toledo han completado mis dulces para este año.
He de decirte que los turrones de cati se salen de deliciosos. Son los mejores. Mil gracias.
mil gracias chicas.
Hola Luz, si no me equivoco son los Madrigal Singers.
Es una canción bastante impresionante.
Me alegro que te hayan gustado los turrones de Catí, es un pueblecito del interior muy cerca de aqui con una gran tradición no solo turronera sino tambien quesera.
En el video que no se si me ha quedado muy bien porque es la primera vez que hago eso,salimos unos cuantos que cantamos an irish blessing a las mas minima que podemos...
yo pongo la excusa de quiero aprenderla, y ellos que no necesitan excusa ninguna, se apuntan enseguida y la cantamos en cualquier parte, hasta dentro de los cajeros automaticos.
Luego debemos quedar grabados en las cintas de seguridad de los bancos pero como no hacemos nada malo no creo que les importe.
besitos y pasa muy buenas fiestas
luisa
GRÀCIES! Precisament fa unes hores la cantava (i hi corregia un parell de notes!) aquí a Barcelona sense saber que era la teua felicitació… :-o
Quants de records al vídeo, però hi ha algun moment [3:05] que no puc ubicar… Vila-Seca? :-$
Com podem dir enguany, BONES FESTES (a mida) i FELIÇ ANY 9! Sí, així escrit s'entén millor… ;)
- Enoc -
el vídeo está guay, y no es por nada,pero ese momento banderita ondulante................
es "a grande bandeira" que há no topo do parque Eduardo VII.
a primeira vez que tenho estado lá, chegaba da parte de cima e me tenho surprendido muito porque desde embaixo da bandeira se ve o Mundo,tudo.
Enoc, es una forma diferente de felicitación, a mi no me gusta la navidad pero es una buena excusa para dar un reconocimiento a las cosas que conforman el autentico plaerdemavida.
Si ,es Vila-seca, que calor hacia xé! y que poca comida hahaha !yo acababa de tener un susto sin importancia en el avión , pero bueno ....tampoco me toca la loteria.
Tu sabrás mejor de estadísticas .
Luz para que entiendas la broma , en valencià "9" y "nuevo" se dice igual : NOU.
pues vaya un idioma extranjero que no tiene palabras para cada cosa......................
un beso
vienen mis suegros!!!!!!!!!!!!
espero que el lexatín me deje k.o.
Ostras tú!! Molt xulo el video i la cançó tb per supost.
Correcció: la cançó està cantada pels UST Singers, són el q vam vore a València...i el CD és d'ells, jejeje...
Jo tb he hagut de cantar el SOL alguna vegada q altra però per necessitat pròpia. Molts besets i molt Bon Nadal a tots!!!
ES TU, LUI?!!
EHEHEH
BOM NATAL!!
ESTOU COM PRESSA!
TENHO QUE IR PARA OUTRA CASOTA PARA A CONSOADA!!
BEIJOSSSSSSSSSSS
FUIIIIIIIIIII
pues mira que el castellano que llama sol al sol de cantar y al del cielo.....pero en valencia tenemos en cambio muchas palabras para llmar a una sola cosa , no las digo ahora por eso del niño jesus que ha nacido y etc...
gracias por la correccion angel , no lo sabia seguro porque la cancion es la que tu me mandaste, no la he sacado del cd que compré ;-)
bona nit
kinkas a consoada é nochebuena acho eu..
não comas muito doce que logo se cola a la cintura ..
ai lluiseta.............que no las pillas
y en valenciá también tienen nombre diferente las notas de la escala??
segun en que linea del pentagrama estan , SI , se llaman diferente
;-)
Luz, tengo subiendo una masa para hacer las famosas filhoses de aboborá menina de la tia Laura
ya te contaré ....sabes q diferencia hay entre óleo y azeite?
supongo q azeite sea el de las aceitunas, como en castellano todos los aceites se llaman igual de nombre aun que tienens distintos apellidos claro!
no se que quieren decir los tugas con óleo, sera el de semillas se calhar.
Yo quise pillarla… y la de Luí también. ;)
Lo que ya no sé si lo de "extranjero" va incluido en la broma… ¿estoy compresa? :-D
Sí, las notas también tienen nombres diferentes; si las llamásemos a todas igual nos acabaríamos liando… XD
Y sobre la estadística de la lotería, lo único que sé es que dos ex compañeros sorianos tenían décimos del tercer premio… :-o
- Enoc -
entonces de eso se deduce que es mas fácil que te toque la loteria si eres de soria...
que es lo que queriamos demostraaaaaar
estic escoltant a la banda de vinaròs tocant christmas carol
oh tannenbaum...
enoc ahora estoy oyendo a la garcia julve cantando un grec un groc i dicen dicen !!
no hare comentarios comparativos aqui , pero a nosaltres ens surten lo menos mil vegades millor
vaya por dios !! no habia mas repertorio disponible??
y esperate que me juego dos euros a que cantan el aleluya de matilde salvador
pais de copiotas
Boa noite, Luí, boa noite yoqueostiase.
São os votos de um alentejano puro.
Amica Anima, já sabes o que é um alentejano? Olha para mim e ficas a saber o que é...
:)
lluiseta: dle a tus amigos que lo mío todo es broma, y lo del extranjero, pues más
me parece que lo que llaman en portugal azeite es a nuestro aceite de oliva virgen así que el óleo será el de los girasoles..........
meina, manda pa cá los aboborá menina............
ya los he hecho, me he dado un harton aun quentitos que ahora estoy para potar
hahahahaha!!
estao bons
he utilizado aceite de oliva virgen y pios eso, que jartan un monton
y lo del extrangis no pasa nada que ya sabemos que es broma, en todos los idiomas hay palabras que significan lo mismo ,peor es en ingles que hay letras que se escriben igual pero se pronuncian diferente.
mira otro ejemplo deu en valenicà significa dios y 10
Mas que antecipação, Lluiseta!
Ainda faltam tantos dias para terminar o ano, há ainda tanto trabalho para fazer e tu já te estás despedindo de 2008?
Gostei muito do teu vídeo. Se insistires terei mesmo de começar a chamar-te Lluiseta Eastwood. Está lá toda a tua muita sensibilidade e a tua capacidade invulgar de ver as coisas de uma perspectiva distinta.
Azeite em português é o sumo da azeitona. Apenas isso. Tudo o mais é "óleo", tanto o que usas para fritar batatas (de milho ou de girassol, por exemplo) como o que pões no motor do teu Ferrari e que resulta da refinação do petróleo.
Bem, sendo assim deverei desejar-te já um excelente Ano de 2009, cheio de felicidade e coisas boas, para ti e para todos a quem queres.
E entre eles estão, naturalmente, os amigos que frequentam o teu blog.
Feliz Ano Novo para todos.
E um beijo muito grande para ti.
O teu obrer
ja los sospechaba, es que aqui aceite es hasta el aceite Ford (que no se porque tiene ese nombre tan pijo) los demas aceites son aceites hidraulicos, blancos, reciclados, medicinales, o de motor, pasando por el de girasol, maiz, coco, soja, colza y por ahi fora..
y si hay tanto trabajo por eso precisamente lo que se pueda se va haciendo, podia haber puesto feliz natal pero tu ya sabes que no ...
y ademas el que dá primero dá dos veces ;-)
beso supergrande para ti wapo,
até breve
…i en cap cap cap que Déu deu deu! Esto es, en ninguna cabeza cabe que Dios debe diez… :-D
Yo no, yo todo lo que digo es absolutamente en serio… :-S Por ejemplo, hablar como si no me leyeras… *-)
…¡y la Nadala del desert! Esto es, Villancico del desierto… XD
Pues si dos de los premios caen en Soria, será más probable que te toque si has comprado lotería allí, lo que será más probable si vives allí… ¿o no?
…porque mira que si te salen todos de literatura… ;)
- Enoc -
Acabei de ver e ouvir, o teu post, cara amiga Luí.
O teu gesto, esse gesto de lá teres a minha terra, a bandeira do meu País, comoveu-me, como acontece muitas vezes quando aqui vejo as demonstrações de amor que tens por Portugal.
O azulejo, com que terminas o post, é lindo e diz tudo o que quisermos que ele diga. Se um dia for possível, quero dizer-te obrigado, de viva voz. Obrigado por gostares assim do meu País.
(Mas entre amigos não se diz obrigado, pois não?)
E por ter usado o verbo "gostar" e por o juntar à expressão "o meu País", veio-me à ideia que devo desejar, aqui, através do teu post, umas Boas Festas e um Feliz 2009 ao meu caro obrer, que não sei se ainda anda pelos ferrocarriles, ou não!
Luí, em minha casa, neste momento, fazem-se filhós.*
Manda aí uma das tuas para comparar com as minhas, que não as faço, somente as como.
* Uma nota: filhós é o plural de filhó. Há muita gente que diz filhoses" (incluindo eu) mas é um daqueles erros inevitáveis. Não nos dá jeito nenhum dizer Vou comer filhós". Por isso... tumbas! Lá vai o "Vou comer filhoses", que soa muito melhor ao ouvido.
Peço desculpa por este ar professoral que mantive durante esta coisa dos plurais..
:)
.
Outra nota: como-as (às filhoses, claro) polvilhadas com açúcar amarelo (não sei se sabes o que é, Luí, não sei explicar em espanhol).
Mas não lhes ponho (às filhoses, outra vez claro), canela, como sei que algumas pessoas fazem. Nós, os alentejanos, somos puros até nesses pormenores - informa a amica Anima dessa nossa característica, se fazes favor.
:)
tengo la cara llena de granitos del hartón de filhoses que me he dado
....y de molasses cokies que he hecho esta mañana
como te quedas?
no me podia resistir, lo siento
L'autor ha eliminat aquest comentari.
…què bones les galetes!!!
I no és broma… XD
- Enoc, cantant el si bemoll de baix… -
Luí, ao falarmos de filhoses (cá está, filhoses), creio que falamos de coisas diferentes.
Quando se fala (e fazem) de filhoses no Alentejo, referimo-nos a uma "coisa" fina, um rectângulo de massa não sei quê, que é muito, muito, estendida, até ficar com uma espessura de milímetros, não mais e de cor dourada...
E são fritas e comem-se polvilhadas de açúcar, etc, etc.
Mas aqui mais para o norte de Portugal, falar de filhoses é falar de um frito que mais parece um bolo, assim com uma espessura razoável. Não sei muito bem, mas acho que lhe dão também outros nomes. (Há para aí um blog com um entendido que explica essas cosias)
De modo que: as filhoses da minha Mãe eram as tais - finas, da cor do ouro, que estalam na boca quando se mordem.
Como poucas das filhoses feitas em casa, não são doces.
Bem, se lancei a confusão sobre filhoses, é porque sou alentejano e as nossas filhoses são as únicas. (E coisas únicas há muito poucas e algumas dessas coisas vão-se perdendo, como é sabido)
Mai'nada!
Boa noite, Luí, são horas de ir para a caminha... E vou!
Chove e está bué de frio, o chamado friosalho!
E lá vem o ditado:
Quando está friosalho, há que pôr um bom agasalho...
;)
PS: este comentário foi apagado e revisto, pelo que, na verdade, já devia dizer "Bom dia"
Por isso...
...por isso, o que tenho de dizer agora é,
Bom dia Luí, bom dia yoqueostiase.
E boas filhoses, claro.
son los buñuelos y los pestiños.
bom dia, aqui hay un gran temporal de levante, que vosotros estaismas acostumbrados a temporales ,pero no de levante.
yo creo que es la primera vez que me despierto por el ruido del mar
voy a mirar
si las filhoses que yo digo son buñuelos.
Aqui não há tempestade de levante, de facto.
Ontem choveu muito e nevou nas terras altas.
Hoje está um sol lindo, se for passear logo, vou ver o mar, a ver que tal está ele.
Fiquei sem saber que filhoses estás tu a comer, Luí... Não sei que são buñuelos, por comparação as filhoses portuguesas.
Mas isso não é importante. Importante é que elas te saibam bem...
E tem cuidado com o temporal.
:)
Buenos dias
aqui estamos algunos trabajando para sacar el pais de esa cosa innombrable en la que estamos "mergulhados" ....
el temporal de levante
ale! ya lo he dicho
Hola a tots els amics del blog de Luisa.
Per al reis demanaré que m 'instalen l'ADSL en casa per tenir Internet i aixi poder entrar al blog de Luisa, perque sino quan torno a la feïna se m'amontonen les coses per llegir.
Ai Luisa, quins records, quines imatges . . . i no podies triar una banda sonora mes preciosa per acompanyar-les; aquest ha estat el millor resum de l'any 2008 . . . mirant cap enrere, trobo que no ha estat un mal any, tat?.
Que guapeta que esta Maria i ta germana en el sombrero de cowboy arreglant xoriços per a torrar. . . que auténtica.
Quasi totes les fotos em resulten familiars, tot i que en alguns casos, son llocs on no he estat mai o moments on jo no hi era, pero tot i aixo no em resulten estranys i saps per qué?, perque hi surtes tú o tenen que vore en tu. . será lo de la soga i el poal, pero la cosa es aixi.
Quant et vaig trucar per teléfon l'altra nit no havia vist tot aço i quasi millor, perque sino ens fiquen totes dos a plorar com a bledes.
No m'estranya que l'amic g2 s'hagui emocionat en veure la bandera de Portugal pel mig del reportatge, jo no soc d'alli i no he pogut evitar ficar-me a plorar en veure-la, perque sé el que significa i suposa per tu.
Espero que la próxima volta que tinguem ocasió de cantar An Irish Blessing, puga acompanyar-vos a Merxe i a tu.
Per a Merxe, Angel i Enoc, una abraçada ben forta, no cal que vos diga que dessitjo el millor per tots tres i espero que siga el que siga el que fe-ho en esta vida, sigue-ho feliços.
Querida Luz, cuando dije a mi familia que el turrón era de la monjas Clarisas se echaron encima como si fueran buitres, son una panda de "llepols" que no veas . . . gracias otra vez y el año que viene más, vale?
Bueno amics del blog ahora os dejo . . ya anirem parlant.
Anima
Buenas dias, yoqueostiase.
Gracias por tus palabras, Anima.
Y tu, Luí, continua a lutar contra a tempestade... A vitória é difícil, mas será nossa...
Gentle breath of yours my sails
Must fill, or else my project fails,
Which was to please. Now I want
Spirits to enforce, art to enchant;
And my ending is despair,
Unless I be reliev'd by prayer,
Which pierces so that it assaults
Mercy itself, and frees all faults.
As you from crimes would pardon'd be,
Let your indulgence set me free.
........
Vaja Luisa, no se com ho fas nena però ets la millor.
Per cert, vaja nivell el que tens d'anglés. He hagut de buscar al diccionari per traduïr el que has escrit i encara hi han paraules que no les he entés. Qué es?
Anima
La primera volta que vaig escoltar An Irish Blessing, estava fent de presentadora d'un concert de la Kilyx, recordes el concert Cap a Italia avans de l'historia del viatge frustrat a Ladispoli? Tu estaves a les llums si mal no recordo, va ser la primera canço que varen interpretar i jo tenia la traducción al castellá, era un sencill poema sense rima pero preciós, si mal no recordo parlava dels que ja no hi son o de les persones i llocs enyorats i del temps passats. No m'en recordo molt be pero per ahi anava la cosa
L'autor ha eliminat aquest comentari.
Please, speak spanish, or portuguese, or portunish, in order we understand... Because, if you write in "estrangeiro" nobody understands...
Capisce???!!!
Já me basta o Valenciá para me pôr os neurónios a deitar fumo...
Amica Anima, que tal de festas de Natal? Boas? Muitos doces? Acho que a Luí comeu vários quilos de filhoses.. Eu comi foi bué de doces...
ostia!
no creurás que JO he segut capaç de pensar i escriure aixo !!!!
diosmelibre !!
es el fragment final de La Tempestat
mes o menys he compres el texte,amb dificultat, clar! pero no me ho faigues llegir px no puc fer-ho de manera decent
Mas tu agora só pensas em tempestades, é?!
Canta aí uma coisa mais alegre, eu acompanho-te...
La la la, la la la, la la la la laaaaa... (Natal... tlins-tlins...)
Natal en Palestina?
ontem li uma noticia que dizia: los judios estan cobrando el cheque en blanco del genocidio.
me niego a pensar algo asi, da escalofrios
La Navidad muy bien amic G2, como siempre, con la familia de mi marido y con la mia, pero cada una por un lado, no todas a la vez
Me he puesto hasta el . . . . de mazapan con nueces y barquillos rellenos de jijona mmmm, buena comida, buena bebida y buena compañia, me conformo con eso.
Cambiando de tema, Luisa, quiza esa sea una forma un poco bestia de decirlo, pero ¿acaso no es una auténtica bestialidad lo que Israel esta haciendo con los palestinos? Ni siquiera dejan entrar ayuda humanitaria para asistir a los heridos, joder, ¿es que todos se han vuelto locos?, ¿es que han olvidado lo que a ellos les hicieron sufrir? ¿Acaso el pueblo que fue victima del genocidio judio se ha convertido ahora en verdugo implacable?
¿Es que la experiencia que nos da la historia, no nos sirve para nada?
Yo tambien estoy acongojada de ver lo que esta pasando y especialmente de ver comporbar que mientras tanto el resto del mundo miramos hacia otro lado y no me refiero solo a los USA, ellos sabran porque lo hacen, lo que me entristece es que en Europa no reaccionemos frente a semejantes salvajadas.
Puta injusticia.
Amica Anima,, entretanto a secretária de estado norte-americana já condenou as agressões por parte dos palestinianos... Nada temamos, portanto.
Ainda não a ouvi, certamente falha minha, condenar o que israel está a fazer... Não sinto nenhuma compaixão, neste momento, pelo que os judeus passaram há anos atrás.
Acho que os judeus todos os dias dão graças por ter existido Hitler. Assim, dão a si próprios desculpa para toda a m... que fazem!
P_q_l_p...
jo que ostia se
:-(
es un tema delicado ,siempre planea la sombra del antisemitismo y noseque ,pero se estan portando muy mal.
no creo que esto tenga nada que ver con aquello.
pero que se mira para otro lado , eso si es cierto, sobre todo los bizcos de los americanos.
sera que tambien miraban a otro lado cuando el holocausto?
nunca saben hacia donde y en que momento mirar
solo les gustará su ombligo ?
los que alcancen a verlo ,claro!
Fanáticos de ambos os lados da barricada, é o que há.
Mas há uns que, sendo fanáticos, têm o poder físico e bélico e têm o silêncio dos poderosos.
Há outros que são igualmente fanáticos, mas como são pobres e vivem em condições precárias, são logo admoestados, de cada vez que querem usar (usam) a violência.
Porque toda a gente é gente, mas há uns que são mais gente que os outros. E, infelizmente, o mundo será sempre assim. Até que o homem destrua a vida na Terra...
animita: me alegro de que los buitres planearan sobre los turrones....................
Caray, amic g2, ¡¡qué bien te explicas!!. No podria estar mas de acuerdo contigo.
Resulta que al final, hasta el fanatismo tiene conciencia de clases y distingue entre pobres y ricos, todo se reduce a lo de siempre: quien tiene el dinero, tiene el poder. ¡¡Hay señor!!
Bons dias yoqueostiase.
Anima
Hola Luz: tengo una pequeña ilusión y/o proposición para este año 2009. A ver si es posible que nos conozcamos en persona y podamos cantar juntas "An Irish Blessing". ¿A que no es un mal plan? (Yo pongo la casa)
Este año que termina hemos intercambiado turrones, a ver si el añoq ue viene juntamos las voces.
Anima
Claro que é assim, amica Anima: o fanatismo, tal como o acesso à justiça, à saúde, à educação, etc, tem consciência de classe. Infelizmente.
Bons dias yoqueostise.
¿A que Bin Laden no se pone el cinturón de explosivos y se autoinmola en un lugar repleto de gente? Solo se lo ponen los tarados a los que adoctrinan y no tienen dos dedos de frente para pensar por si mismos, los parias y desgraciados que no tienen que llevarse a la boca, pero que mueren encantados buscando un lugar en la gloria. ¡¡ QUE TRISTE PERO QUE PELIGROSO !!
Um lugar na glória e mais não sei quantas virgens que lhes estão prometidas...
estaría muy bien cantar el irish blessing
lo que no prometo es no llorar
cuidadín con las uvas, no os vayáis a atragantar.
EN LEON HACE UN FRIO DEL COPÓN !!!!
LUZ UN BESO PARA TI, ESPERO QUE EL AÑO QUE VIENE CONTINUES REPARTIENDO POR AQUI..
Y VAMOS A TRATAR LO DE QUE VENGAS O LO DE IR NOSOTROS CON TODA LA CORAL PARA LA "TIERRA MEDIA" ..
AQUI TAMBIEN CONTAMOS LAS CAMPANADAS CON GAJOS DE CLEMENTINA
ATE !!
pues reza porque las mandarinas sean pequeñas, porque sino, comes la mitad de las campanadas......
sed buenas en mi ausencia y no me echéis mucho de menos(en el fondo os presta cómo soy!)
Gajos de clementina????
Hom'essa...
Hadem de mesplicar em queque isso conasiste!!!!
Piratelas! Por muito depressa que vás, já vais devagar!
É que os pastores vem ai, montanha abaixo, e vao precisar de pimentón para esfregar. Nos queijos, claro.
Bom ano, até em Leao, e cuidado Luz, que se tás perto de Vilagarcia inda apanhas mas é um boi de França com a pança cheia de cocaína e depois apanhas uma erva-doze e nunca mais consegues reparar violetas enquanto ouves um concertozito de chopin para violinos - aposto que nao o conheces, ao concerto de chopin para violinos!
Incha, Pacheca!!!
Bom ano, e tal.
Eu cá vou-me atafulhar de queijo frances e portugues, vinho tinto, cava e enchidos catalaes, fuá húngaro, e o pao, enfim, lá terá que ser espanhol, coitadinho, valha-nos o sacrifício.
saravá
enchidos catalões ou catalãos: embotits
atafulha, arrebenta, arrefinfa e de tot
pues de buey francés nada, querido, que en boiro saben muy bien lo que venden en el mercado!!!
eso del marisco francés queda para los guiris de santiago de compostela
yo como voy con cicerone, pues eso, que compramos en el mercado el marisco de la ría.
el año pasado comí un queso francés que trajo el novio de una hermana, y es de vacas que dan la leche salada!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
procuraré no hartarme con el foie que trajo otra hermana de parís.
el vino, si no te importa, ésta vez de villaconejos,un exun passion que promete......
los dulces, de las clarisas y los pollos de corral de mi santa madre.
aún no sé qué más detalles me ofrecerá la noche,pero te agradezco el interés que te tomas para que no me engañen.
seguiré tu consejo. me quedaré en boiro y no pasaré a vilagracía,aunque los traficantes se escondan entre las bateas de los mejillones!!!!
esqueci dizer-te que ñ gosto de chopin.
ñ gosto nada mesmo!!!!
You these things, I have read twice, for me, this is a relatively rare phenomenon!
Personalized Signature:常州麻将,常州三打一,常州攻主,常州斗地主,常州4人升级
Publica un comentari a l'entrada
<< Home